翟光明，石油地質學家，中國工程院院士。1926年10月出生于湖北宜昌。1950年畢業于北京大學地質系。提出含油氣盆地“三史”綜合分析等地質理論和中國科學探索井規劃及CSI油氣勘探法了，是發現大慶油田有功科技人員之一。

我國油氣資源豐富，但由于地質結構復雜，石油地質勘探成了一大難題。新中國成立后，隨著大慶、勝利油田相繼發現，我國甩掉了“貧油國”的“帽子”;而中西部地區、渤海灣盆地油氣資源探明后，我國油氣產量大為增加。在中國油氣勘探的里程碑里，閃耀著一個叫做翟光明的名字。

從甘肅玉門老君廟油田荒山野嶺的篝火旁，到四川、大慶、勝利、遼河、大港、華北、泌陽、新疆、長慶等油氣田勘探開發的會戰大軍中，無不留印著他那高大的身影和足跡。翟老曾說過，自己找了一輩子的石油。確實，我國很多油氣田的開發以及油氣創新勘探理論都和他分不開。這位執著的找油人用畢生見證著中國石油藏量由少到多的過程

從大西北石油勘探到“石油大會戰”

上世紀50年代，大學畢業的翟光明便奔赴大西北，成為新中國首批在大西北開展石油地質調查的人員之一。初到西北,他被安排到甘肅西部走廊作野外調查，不久,翟光明就加入陜北四廊廟勘探大隊,做地下地質工作。大西北的石油勘探條件艱苦，但翟光明憑借一顆火熱的心，一心想找到油氣，他一邊工作一邊學習，成功完成了從地質學向石油勘探的轉變，并從實踐中加深了對石油勘探技術的理解。

1958年2月28日，翟光明到中南海就全國石油勘探問題向時任國務院副總理的鄧小平做匯報，根據他的匯報內容，鄧小平指明，石油勘探戰略東移，要對中國東部松遼、華北、四川、陜甘寧等盆地多做些工作，以解東部地區經濟發展迫切的能源需求。鄧小平指出的石油勘探的戰略東移,對以后發現大慶油田、勝利油田和華北油田石油勘探的進一步擴展,都起到了決定性作用。翟光明表示,“石油勘探戰略東移”從更高的戰略角度為石油勘探工作指明了方向,也激發了大家的斗志。

1958年翟光明積極投身四川盆地的油氣勘探大會戰，其間有女2井、充3井和蓬1井三口井同時噴油的短暫喜悅。此后10余年間,翟光明相繼參加了“大慶油田”、“勝利油田”、“大港油田”等石油勘探大會戰。翟光明說，每經歷一次大會戰，每找到一口油氣田，對他來說都是一種鼓舞。1972年他完成了《渤海灣盆地油氣聚集和分布規律》的研究，對該區油氣分布規律有了系統的、新的認識,使渤海灣盆地的油氣儲量和產量逐年上升,成為繼松遼盆地大慶油田發現以后我國的第二大油氣區。

在石油勘探理論的創新道路上篤篤前行

60余年的石油勘探實踐和研究過程中，翟光明總結和發現了許多規律和理論，至今仍為我國石油勘探工作所用。20世紀70年代，翟光明主張綜合采用地質、地球物理、地球化學、分析化驗等多種技術手段去勘探和發現油氣田，并根據石油大會戰的經驗總結提出了油氣藏形成諸變量時空配置和組合的理論。翟光明非常重視創新在實踐和理論中的作用，憑借對石油勘探的熱情，潛心研究的他又系統總結了“復式油氣聚集帶”規律，這個創新理論是他和他的團隊對渤海灣盆地油氣分布規律的開創性認識。隨后，他針對西部地區油氣勘探一直沒有重大發現的問題進行了不停的思索與研究，提出要對盆地的“三史”(即盆地構造史、沉積史、烴演化史)進行綜合研究，結合油氣運移和聚集的綜合分析，進一步探尋油氣田的分布規律和勘探理論。

1994年，他主持開展“板塊構造演化與含油氣盆地形成”研究項目，在研究全球板塊構造和含油氣沉積盆地、油氣田分布之間的關系的基礎上，提出了“油氣勘探過程中區域構造背景的研究是基本的出發點”、“在我國復雜地質條件下油氣分布具有有序性分布特征”以及“中國中西部發育15個前陸盆地和三大臺盆區十個繼承性古隆起領域具有較大勘探潛力”等一系列新觀點。

這些創新觀點和認識，在后來的勘探實踐中均得到應用和證實。翟光明的勘探思想，是中國石油工業的報春花。50多年來，北到松遼平原，南到南海，東到渤海灣，西到塔里木，油氣之花在祖國大地盡情怒放。

啟動了中國可持續發展戰略研究

繼1958年2月一進中南海的45年之后，2003年5月26日，已過了耄耋之年的翟光明二進中南海，向國家領導做了題為“中國油氣資源可持續發展戰略研究”的匯報，并引起了高度重視，隨后在國家有關部門的領導下，全國油氣資源可持續發展研究重大項目啟動，開展了全國新一輪油氣資源評價工作。

翟光明作為發起人，擔任了中國工程院啟動的“中國油氣資源可持續發展戰略研究”總項目的副組長，資源和供需研究組組長?；趯ξ覈M入21世紀后油氣供需情景、國內外油氣發展態勢的估計和判斷，他提出了我國石油和天然氣資源可持續發展的總體戰略與措施建議，受到國務院領導高度重視，為我國“十一五”能源戰略的規劃與實施提供了依據。

“搞油氣勘探,既要經得起成功的喜悅,也要承受住失敗的煎熬。要敢于面對困難,走別人沒走過的路。”這是翟老對油氣勘探工作的獨到見解。據說翟光明頭上總是戴著一頂棒球帽，這是他28年來的習慣。也許生活就是由許多習慣組成的，包括翟光明找油的習慣，這習慣自從開始了就延續了一輩子。如今，已年過八旬的翟光明依然時時關注著中國油氣勘探的動向，思考著如何加快我國的油氣勘探步伐，為我國油氣勘探事業繼續奉獻著他的熱情與智慧。