西門子與中國最大的石油天然氣公司－－中國石油天然氣集團公司（CNPC）達成一項框架協議，為計劃在中國建設的中委合資廣東石化重油加工項目一期工程提供全套電氣工程設計和電氣系統。這座煉油廠位于中國南部的廣東省揭陽市，項目落成后將成為中國國內最大的煉油廠。該煉油廠的一期工程計劃于2015年下半年建成并投入試運行?！?/p>

根據該框架協議，整個煉油廠的電氣設備和全部控制系統將由西門子提供，其中包括：220kV和110kV電力變壓器、35kV和10kV配電變壓器、220kV六氟化硫氣體絕緣組合開關（GIS）、基礎自動化系統、PCS7控制系統、35kV氣體絕緣開關柜、10kV空氣絕緣開關柜以及繼電保護設備。根據與中國石油天然氣集團公司于2012年簽署的戰略合作協議條款，西門子公司還將為該項目提供空分壓縮機和污水處理解決方案?？傮w來講，西門子包括能源、工業、基礎設施與城市在內的三大業務領域均將參與其中，這也標志著西門子和中國石油天然氣集團公司的戰略合作邁出了重要的一步。

西門子能源業務領域石油與天然氣集團首席執行官Adil Toubia對此評價說：“我們與中國石油天然氣集團公司的戰略合作協議正在按計劃持續推進。作為該戰略協議的重要成果，贏得本次煉油廠工程項目對西門子而言具有里程碑式的意義。這樣一份涵蓋了西門子全部電氣系統業務組合的框架協議，在公司的發展史上是史無前例的。”　

按照計劃，該煉油廠將在一期工程完成后，具備年處理2000萬噸重油的能力；二期工程竣工以后，其年處理能力將會提高到5000萬噸。

作為中國最大的煉油廠建設項目，該工程在滿足中國旺盛的石油需求方面將發揮至關重要的作用。