路透華盛頓11月13日報道，承諾重振美國煤炭行業(yè)的特朗普當選總統(tǒng)一年之后，該行業(yè)的長期增長和聘雇前景依然黯淡。

路透的礦業(yè)數(shù)據(jù)評估顯示，美國煤炭業(yè)今年只有小幅的就業(yè)和生產(chǎn)增長--很大程度上來自于外需臨時上升，而不是因為總統(tǒng)政策的利好。

美國公用事業(yè)公司正以較快步伐關閉燃煤發(fā)電廠，改用較便宜的天然氣以及風能和太陽能發(fā)電。國內(nèi)需求占美國煤炭市場的大約90%。

“我們沒有建設更多燃煤發(fā)電廠的計劃，”美國電力（American Electric Power）（AEP.N）發(fā)言人Melissa McHenry表示，這是美國最大的公用事業(yè)公司之一。“煤炭的未來由經(jīng)濟決定．．．你不能根據(jù)一屆政府的政治因素去做這種投資決定。”

燃煤電廠目前占美國電力發(fā)電能力的47%，該公司計劃到2030年將這一比例降至33%。

此一情況凸顯出總統(tǒng)對重要工業(yè)及全球經(jīng)濟趨勢提出的政策有其限制。部分能源專家一再表示，礦業(yè)之興衰被非白宮橢圓辦公室所能掌控。

一名白宮官員并未回應置評請求。

美國礦業(yè)協(xié)會（National Mining Association）發(fā)言人Luke Popovich表示，特朗普可能已經(jīng)盡其所能地幫助這個行業(yè)；該協(xié)會代表的是美國主要煤礦業(yè)者。

“政府不再站在我們的對立面，”他說，“我們現(xiàn)在只需要應付市場力量。”

特朗普已經(jīng)采取行動，盡力實現(xiàn)對煤礦業(yè)的承諾；煤礦業(yè)所處的各州協(xié)助特朗普選上總統(tǒng)。

特朗普開始取消前總統(tǒng)奧巴馬時代的潔凈能源計劃（Clean Power Plan），該計劃旨在降低電廠的碳排放；他同時終止了奧巴馬時代的聯(lián)邦土地煤炭租賃的中止令，并開始讓美國退出巴黎氣候協(xié)議。

如今特朗普麾下的能源部長培瑞（Rick Perry）正試圖在獨立的聯(lián)邦能源監(jiān)管委員會（Federal Energy Regulatory Commission）通過一項規(guī)定，將對那些煤炭存貨周轉間至少達90天的電廠提供補貼。該規(guī)定的目標是展延部分燃煤發(fā)電廠的壽命，培瑞稱此舉將可增加電網(wǎng)的彈性。

能源分析師及公用事業(yè)高層人士表示，盡管特朗普的煤炭政策的完整影響可能要花上數(shù)年的時間才能夠一窺而知，但至今所做的改變不太可能提振國內(nèi)需求。

特朗普許諾“回到百分百”

特朗普曾將煤炭行業(yè)形容為繁重監(jiān)管的犧牲品。

在不到10年的時間里，煤炭行業(yè)已失去逾40%的勞動力，而且產(chǎn)量降到了1978年以來的最低水平。其在電力市場上的份額已從2003年的半壁江山降至不到三分之一。

“我們會讓煤炭行業(yè)回到100%的狀態(tài)，”2016年8月特朗普在弗吉尼亞的一場集會上說道。

但目前為止此事進展有限。

但結局或“終遭淘汰”

公用事業(yè)企業(yè)和美國政府的預測表明，煤炭持續(xù)反彈的希望渺茫。

據(jù)EIA和湯森路透數(shù)據(jù)，2018年，公用事業(yè)企業(yè)料將關停逾13，600兆瓦的火電廠產(chǎn)能。今年削減近8，000兆瓦，2016年則削減了13，000兆瓦。

據(jù)EIA，到2025年，火電廠產(chǎn)能將降至226，380兆瓦，較2011年下降約30%。

美國圣路易斯聯(lián)邦儲備銀行11月2日的報告稱，火電廠“或最終被淘汰。”圣路易斯轄區(qū)內(nèi)有兩個大型火電廠--博地能源（Peabody Energy） （BTU.N）和Arch Coal Inc （ARCH.N）。