晚上好。我很高興能夠和來自加拿大的核工業代表共同參加這次活動。

這次介紹活動是我們代表團的重要行程之一，我當然也非常期待著在介紹會之后與您見面，討論我們在核領域的共同利益。我們兩國有很多的共同點。我們有著強大的商業聯系。我們也有著強大的民間關系。我相信，我們的這次貿易代表團將會讓所有人受益匪淺。眾所周知，隨著中國經濟的蓬勃發展，國家對價格低廉、可靠能源的需求不斷增加。加拿大的能源資源供應充裕--尤其是在核能領域有著強有力的良好的歷史記錄。

實際上，加拿大核工業一直是該領域的先驅，為成千上萬的社區、世界各地的企業和經濟體提供了幾十年可靠的能源。加拿大核技術是在全球范圍內出現的最早的和最具創新性的核技術，到目前為止，全世界有47座加拿大坎杜反應堆或坎杜衍生反應堆。這些數字說明了加拿大雄厚的專業技術實力。在中國東部沿海地區的秦山三期電站項目使用了兩座坎杜反應堆。這兩座坎杜反應堆在交付時使用的資金金額都是控制在預算范圍內，交付的時間也比預計進度提前。基于秦山核電站的成功經驗，坎杜能源公司（Candu Energy）與中國核工業集團公司（CNNC）緊密合作，利用坎杜核反應堆獨特的核燃料周期優勢，應對中國不斷增長的鈾需求，這些鈾是用來滿足中國不斷發展擴大的核發電機組的燃料需求的。

坎杜能源和中國核工業集團公司也正在合作開發新一代三大先進燃料坎杜反應堆，這將通過使用釷作為替代燃料，進一步增加鈾的利用率。

今晚我將高興的向您講述兩國之間合作的故事，這不僅凸顯了我們在核領域方面緊密的聯系，也體現了我們兩個國家之間親密的合作伙伴關系。

加拿大和中國在推動和促進互惠互利的雙邊核能合作方面有著共同的利益，同時雙邊合作還有利于在加拿大創造就業機會，在中國創造清潔、可靠的能源。此外，對于加拿大鈾礦產業，中國是個重要的、蓬勃發展的市場。大多數人可能都知道，在總理哈珀的領導下，加拿大目前正在實施最雄心勃勃的貿易發展計劃，這個計劃史無前例。

根據"全球市場行動計劃"（the Global Markets Action Plan），加拿大政府正在集中精力，努力在成熟市場實現我們的商業利益，同時幫助更多的企業--尤其是中小型企業成功參與重點市場的商業活動。依據該計劃，所有的外交資源都將被積極利用，來推進這些努力，而列在這個清單的首位就是位于這里的亞太地區市場--這其中當然包括中國。

我國政府充分了解這個地區的經濟潛力。而我們也知道，亞洲的崛起正在迅速改變著億萬人的生活，讓億萬人民逐漸走向富裕。當然，加拿大的企業和研究機構也充分了解這里的市場潛力。
作為政府，作為一個國家，我們的工作重點是擴大貿易機會。而我們一直以來，以及未來都將會把重點繼續放在--擴大貿易、加強我們在中國這里以及整個亞太地區的伙伴關系上。

謝謝大家！