編譯：杜銘海（dumhai@126.com）

2013-04-13

電力雜志總編輯蓋爾里頓巴奇博士在4月10日出版的電力雜志上撰文說(shuō), “能源部長(zhǎng)候選人莫尼茲在參院聽(tīng)證會(huì)上獲得兩黨一致支持”。

歐內(nèi)斯特 J. 莫尼茲（Ernest J. Moniz），MIT能源研究項(xiàng)目，物理與工程系統(tǒng)主任，物理系塞西爾與艾達(dá)格林教授。

美國(guó)總統(tǒng)奧巴馬的下屆能源部長(zhǎng)候選人莫尼茲博士4月9日回答參院能源與自然資源委員會(huì)提出的問(wèn)題后，看來(lái)容易獲得批準(zhǔn)。他的言論表明，尤其支持小型模塊式反應(yīng)堆、碳捕俘技術(shù)研究，推進(jìn)美國(guó)藍(lán)帶委員會(huì)（BRC）關(guān)于”美國(guó)核未來(lái)”的各項(xiàng)建議。

上個(gè)月，總統(tǒng)奧巴馬提名莫尼茲時(shí)指出，這個(gè)麻省理工學(xué)院（MIT）的教授，1997-2001年和1995-1997年曾任能源部副部長(zhǎng)，了解能源部。熟悉能源部和華盛頓的政治似乎使他會(huì)更順利地獲得批準(zhǔn)。

在參院委員會(huì)聽(tīng)證會(huì)的開(kāi)場(chǎng)白中，莫尼茲從概述他的背景開(kāi)始，接著表示他支持能源部作為基礎(chǔ)研究投資方的重要性。而后轉(zhuǎn)向他對(duì)“低碳經(jīng)濟(jì)”和總統(tǒng)的“上述全部”能源戰(zhàn)略的關(guān)注和支持，包括煤炭：“緩解氣候變化風(fēng)險(xiǎn)需要強(qiáng)調(diào)科學(xué)、許多軍事和宗教領(lǐng)袖和相關(guān)科學(xué)界的支持。能源部應(yīng)當(dāng)繼續(xù)支持一個(gè)強(qiáng)健的、低碳選項(xiàng)的研發(fā)投資組合：提高效率、可再生能源、核能、碳捕俘與碳封存、儲(chǔ)能技術(shù)。此外，21世紀(jì)輸電系統(tǒng)，包括網(wǎng)絡(luò)安全和對(duì)突發(fā)事件的高度恢復(fù)能力至關(guān)重要，未來(lái)幾十年應(yīng)得到更多的關(guān)注。”

聽(tīng)證會(huì)上，主席羅恩?威頓（民主黨－俄勒岡州）和副主席莉薩?穆?tīng)柨扑够ü埠忘h－阿拉斯加州）提出了美國(guó)天然氣儲(chǔ)量和是否考慮天然氣出口的問(wèn)題。莫尼茲在他認(rèn)為的液化天然氣出口方面有點(diǎn)含糊，說(shuō)任何決策必須“建立在最好的數(shù)據(jù)可靠的分析”基礎(chǔ)上。對(duì)威頓關(guān)于（頁(yè)巖氣生產(chǎn)的）水力壓裂問(wèn)題，莫尼茲指出，公信力是個(gè)需要致力解決的問(wèn)題，關(guān)于甲烷排放量需要新的數(shù)據(jù)，而且能源部、環(huán)保署和工業(yè)界應(yīng)當(dāng)共同搜集并評(píng)估那些數(shù)據(jù)。

幾個(gè)參議員問(wèn)到與核廢物有關(guān)的問(wèn)題，盡管莫尼茲仍然在細(xì)節(jié)上有點(diǎn)含混，但說(shuō)他支持去年一月藍(lán)帶委員會(huì)關(guān)于“美國(guó)核未來(lái)”中推薦的“道路”。莫尼茲曾是那個(gè)委員會(huì)的成員。

穆?tīng)柨扑够诼?tīng)證會(huì)的開(kāi)場(chǎng)白中指出，前民主黨參議員、今年退休前主持參院能源與自然資源委員會(huì)的杰夫?賓格曼（新墨西哥州）和曾在藍(lán)帶委員會(huì)與莫尼茲共事的退休空軍中將布倫特?斯考克羅夫特，兩人愿隨時(shí)“擔(dān)保”莫尼茲博士。她說(shuō)，“你可能是罕見(jiàn)的、獲得兩黨一致好評(píng)的候選人”。

莫尼茲雖曾從政多年，但“教授風(fēng)度”十足，對(duì)核能“情有獨(dú)鐘”。他是麻省理工學(xué)院（MIT）“能源研究項(xiàng)目”的主持人。著名的MIT“核電的未來(lái)”（2003）和“核燃料循環(huán)的未來(lái)”（2011）研究報(bào)告雖曾使他在美國(guó)和全世界名聲大振，但在美國(guó)傳統(tǒng)核能界也有爭(zhēng)議。有人要和他“探討”，有人要和他“公開(kāi)辯論”，但更多的人支持這兩個(gè)報(bào)告的結(jié)論性意見(jiàn)。盡管他是核科學(xué)家，但希望他上任后改變美國(guó)核能“郁悶”的現(xiàn)狀是不現(xiàn)實(shí)的，因?yàn)樗ㄅc前任朱棣文博士一樣）是奧巴馬政府的閣僚，必須執(zhí)行奧巴馬的政策。

依據(jù)資料：Gail Reitenbach，DOE Nominee Moniz Gets Bipartisan Support in Senate Hearing，POWERnews, U.S. Senate Committee on Energy & Natural Resources，April 11, 2013.